PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

computational optimisation methods

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:computational optimisation methods
Farsi (Persian) translation:روش های عددی بهینه سازی

20:51 Feb 27, 2020
    Best answer to be selected by the community

  • The asker has opted to leave it to the community to determine (through peer agreement) which answer will be awarded points. The answer that has the most net peer agrees will be awarded points at 21:33 GMT on Mar 1, 2020 (ie.72 hours after the asker declined his/her grading rights.)
  • The asker chose "" as the "most helpful".


English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / 20
English term or phrase: computational optimisation methods
the best translation for :computational optimisation methods
yassaman abzadeh
Local time: 15:56


Summary of answers provided
5 +1شیوه های بهینه سازی محاسباتی/محاسبه ای
Sina Salehi
5روش عای بهینه سازی محاسبات
Ali Sharifi
5شیوه‌های بهینه‌سازی رایانشی
Saeed Majidi
5روش های بهینه سازی محسابه ای
Zahra Ghobadi
5روش های بهینه سازی محاسباتی
Hamidreza Ghobadi Rad
5روشهای بهبود سازی رایانه ای
Habibulla Josefi
4راهکارهای بهینه سازی محاسباتی
Mohammad Rostami


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روش های بهینه سازی محاسباتی


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Iran
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
شیوه های بهینه سازی محاسباتی/محاسبه ای


Explanation:
-

Sina Salehi
Iran
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hamidreza Ghobadi Rad
2 days 22 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روشهای بهبود سازی رایانه ای


Explanation:
روشهای بهبود سازی رایانه ای

Habibulla Josefi
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Dari
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روش های بهینه سازی محسابه ای


Explanation:
روش های بهینه سازی محاسبه ای

Zahra Ghobadi
Iraq
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
شیوه‌های بهینه‌سازی رایانشی


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-02-27 21:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.wikipedia.org/wiki/زبان‌شناسی_رایانشی

Saeed Majidi
Iran
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روش عای بهینه سازی محاسبات


Explanation:
روش عای بهینه سازی محاسبات

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-02-27 23:31:08 GMT)
--------------------------------------------------

روش های

Ali Sharifi
United States
Local time: 07:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
راهکارهای بهینه سازی محاسباتی


Explanation:
الله اعلم

Mohammad Rostami
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search