Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Explanation: clove-footed: (of animals) having cloven hooves/feet: dArAy-e som-e shekAfdAr
Translation of the whole sentence:
va khook/gorAz, garche dArAy-e som-hAyi shekAfdar ast, amA noshkhAr nemikonad; benAbarin barAyetAn pAk/mobAh/halAl nist.
Note that "divide the foot" and "clove-footed" have the same meaning.
Ali Beikian Iran Local time: 18:27 Specializes in field Native speaker of: Persian (Farsi), Farsi (Persian) PRO pts in category: 39
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.