GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:56 Feb 27, 2009 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: asal Iran Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | قابلیت دریانوردی |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
قابلیت دریانوردی Definition from own experience or research: شایستگی یک کشتی در مواد سازنده،تجهیزات،خدمه و لوازم فنی آن درخور کاری که در آن مورد استفاده قرار میگیرد.هر نوع خرابی در کشتی که محموله آنرا به خطر اندازد--اضافه بار ،افسران بی تجربه(کار نا آزموده)وغیره ممکن است باعث عدم قابلیت آن برای ورود به دریا شود Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |