...excellent decking and short cut-off string

01:51 Jun 22, 2018
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / windshield glue
English term or phrase: ...excellent decking and short cut-off string
list of the benefits of the glue:

- No heating required for improved work efficiency
- Improved formula is easy to use with excellent decking and short cut-off string
- Choice of three sizes - 310 ml cartridge, 400 ml or 600 ml sausage packs

now, the 1st and the last are clear. but what do "decking" and cut-off string mean in the context of replacing a windshield?
United States
Local time: 02:10


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search