diaphragm capsule

10:37 Nov 14, 2018
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: diaphragm capsule
"The contact breaker switch is mounted on a base plate that can rotate slightly clockwise or anti-clockwise. The base plate is then connected to a diaphragm capsule that receives intake manifold pressure via a tube."

----


Teksti on sytytysjärjestelmiin liittyvä.

Olisin erittäin kiitollinen avustanne!
levinem
United Kingdom
Local time: 21:47

Summary of reference entries provided
capsule?
Didier Declercq

Discussion entries: 2





  

Reference comments


8 hrs
Reference: capsule?

Reference information:
I am not sure if capsule is the right word in this case, unit (yksikkö) might be better. The reference below might prove helpful.

So, and now I am guessing of course, would you use the word kalvo for diaphragm? (kalvon yksikkö)


    https://books.google.be/books?id=mJWAa-qbOQUC&pg=PA1645&lpg=PA1645#v=onepage&q&f=false
Didier Declercq
Belgium
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search