5 words from EN to FI: \"EAN no. of individual package\"

Finnish translation: yksittäispakkauksen EAN-koodi

13:07 Dec 6, 2016
English to Finnish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: 5 words from EN to FI: \"EAN no. of individual package\"
Dear Colleagues,

A client asked me to translate into Finnish just 5 words "EAN no. of individual package"; just for info, this client is the construction field.

Can someone provide me this short translation?

In case of future projects, please send me an email with your CV, usual price & your min. charge.

Thanks in advance for your kind follow-up.

Vincent
PS : the FR translation is: "N° EAN de l’emballage individuel" and the original DE version is: "EAN-Nr. der Einzelverpackung"
vincent808
Local time: 14:16
Finnish translation:yksittäispakkauksen EAN-koodi
Explanation:
I have worked with packaging and also creating EAN bar codes.
Selected response from:

Shamien
Finland
Local time: 15:16
Grading comment
Thanks for your kind help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4yksittäispakkauksen EAN-koodi
Shamien


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
5 words from en to fi: \"ean no. of individual package\"
yksittäispakkauksen EAN-koodi


Explanation:
I have worked with packaging and also creating EAN bar codes.

Shamien
Finland
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks for your kind help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  viking modena
6 hrs

agree  jkirjavainen
21 hrs

agree  Paulus Teppo
14 days

agree  OH2EGI
33 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search