PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

thermal oligoelements

Finnish translation: terminen oligoelementti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thermal oligoelements
Finnish translation:terminen oligoelementti
Entered by: freccia

18:03 Dec 17, 2006
English to Finnish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: thermal oligoelements
Kyseessä kosmetiikkatuote, joka sisältää thermal oligoelements.
freccia
Local time: 12:20
terminen oligoelementti
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-17 18:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

eli perusmuoto on yleensä se, mitä haetaan : )
Usko tai älä:
www.sininetsivut.fi/innet/gerrds/Gerards_Swing_Slimmy.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-17 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

typo gerards

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-17 18:14:10 GMT)
--------------------------------------------------

www.sininetsivut.fi/innet/gerards/Gerards_Swing_Slimmy.pdf
Selected response from:

Alfa Trans (X)
Local time: 12:20
Grading comment
kiitos avusta. Joskus on turha mennä merta edemmäksi kalaan, vastaus on nenän alla:) Kiitos Marju avusta ja aina niin nopeista vastauksista . T. Mirva
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2terminen oligoelementti
Alfa Trans (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
terminen oligoelementti


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-17 18:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

eli perusmuoto on yleensä se, mitä haetaan : )
Usko tai älä:
www.sininetsivut.fi/innet/gerrds/Gerards_Swing_Slimmy.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-17 18:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

typo gerards

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-17 18:14:10 GMT)
--------------------------------------------------

www.sininetsivut.fi/innet/gerards/Gerards_Swing_Slimmy.pdf

Alfa Trans (X)
Local time: 12:20
Works in field
Native speaker of: Finnish
PRO pts in category: 12
Grading comment
kiitos avusta. Joskus on turha mennä merta edemmäksi kalaan, vastaus on nenän alla:) Kiitos Marju avusta ja aina niin nopeista vastauksista . T. Mirva

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jussi Rosti
36 mins
  -> Kiitos, Jussi!

agree  finntranslat (X): hyvä marjut. occamin partaveitsi pätee aina ;)
14 hrs
  -> Kiitos, vinntranslat!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search