free-to-play

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Jun 17, 2020
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Computers (general)
English term or phrase: free-to-play
Definition from Wikipedia:
games that give players access to a significant portion of their content without paying.

Example sentence(s):
  • As a free-to-play game, many of the planes and perks are locked behind paywalls. You can, however, unlock new content without dropping a dime, though it will take you longer digitaltrends
  • The online game market in general has become a free-to-play powerhouse. gamesindustry.biz
  • Industrialized modeling helps free-to-play video games earn big profits sas
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5ilmaispeli
Niina Lahokoski


  

Translations offered


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ilmaispeli


Definition from Wikipedia:
Ilmaispeli (free-to-play, F2P) tarkoittaa ilmaiseksi pelattavia videopelejä, joiden aloittamiseksi käyttäjän ei tarvitse maksaa mitään.

Example sentence(s):
  • Ilmaispelit taas tarjoavat pelaajalle ilmaisen pääsyn peliin, palvelujatkumoon, jossa lisäominaisuuksia ja edistymistä voi hankkia pelaamalla, ostamalla tai katsomalla mainoksia. - Pelikasvattajan käsikirja 2  
  • Hyppää mukaan toimintaan kotona tai matkoilla ja nauti EA:n ilmaispeleistä konsoleilla, PC:llä ja mobiililaitteilla. - EA:n sivusto  
Niina Lahokoski
Finland
Local time: 16:03
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search