park scene

Flemish translation: parktafereel

11:25 Aug 9, 2001
English to Flemish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: park scene
The title of a painting (actually its 'scene de parc')
steve bishop
Flemish translation:parktafereel
Explanation:
'tafereel' is used often for describing a scene in painting and photographicpictures
Selected response from:

Lutje
Local time: 20:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naPark setting
Dawn Cuccinello-Cruz (X)
naparktafereel
Lutje


  

Answers


51 mins
parktafereel


Explanation:
'tafereel' is used often for describing a scene in painting and photographicpictures


    Reference: http://www.che.nl/users/jcv/Photoshop/Les6/Default.htm
Lutje
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Park setting


Explanation:
Often people call the scene in a cark a Park setting. Hope this helps. Good luck!

Dawn Cuccinello-Cruz (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search