baking soda

10:01 Jan 27, 2009
English to Flemish translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: baking soda
what is baking soda in Flemish
debra signorotto


Summary of answers provided
4baksoda
Miet Vanderheyden
4zuiveringszout of sodium bicarbonaat
Sabine Piens


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zuiveringszout of sodium bicarbonaat


Explanation:
...

Sabine Piens
Belgium
Local time: 03:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baksoda


Explanation:
This is the one you'd find most often in recipes, although 'natriumbicarbonaat' may be used as well. 'Bakpoeder' (baking powder) is not the same thing: it contains baking soda as well as other things.


    Reference: http://www.smulweb.nl/149769/artikel/Wat-is-baksoda
Miet Vanderheyden
Canada
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Thank you for your answer

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search