This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Flemish
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

reliée

Flemish translation: ingebonden

08:43 Oct 6, 2016
English to Flemish translations [Non-PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / Proces-verbaal
English term or phrase: reliée
Hoi! Ik hoop dat iemand me uit de nood kan helpen met de vertaling van de term 'reliée' - weet iemand wat deze term betekent in onderstaande zin?

Transmission par mail 10€ TTC – transmission par courrier et reliée 35€ TTC

Er wordt uitgelegd hoe bepaalde documenten kunnen worden verzonden en hoeveel dit dan kost.

Alvast bedankt voor jullie suggesties!

Mvg,
Anneleen
Anneleen Lambrecht
Netherlands
Local time: 20:41
Flemish translation:ingebonden
Explanation:
De zin "transmission par courrier et reliée" is in het Frans.
"Réliée" betekent "ingebonden".

De documenten ingebonden laten opsturen per koerier kost dus € 35.

Selected response from:

Steven Verbeiren (X)
Belgium
Local time: 20:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ingebonden
Steven Verbeiren (X)


  

Answers


3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ingebonden


Explanation:
De zin "transmission par courrier et reliée" is in het Frans.
"Réliée" betekent "ingebonden".

De documenten ingebonden laten opsturen per koerier kost dus € 35.



Steven Verbeiren (X)
Belgium
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search