Abbreviated Accounts

French translation: Comptes abrégés

09:43 Jan 29, 2004
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Abbreviated Accounts
I am looking for the French equivalent of 'Abbreviated Accounts'. The context is filing end of year company accounts in the UK.

Thank you for any help!!
Antony Addy (X)
Local time: 19:30
French translation:Comptes abrégés
Explanation:
... Rapport de gestion du commissaire aux comptes ° Registrar of Companies Office Moyenne
15 236 856 7 618 428 250 ° Comptes abrégés ° Sociétés commerciales ...
www.industrie.gouv.fr/eic/actu/doc03/oblileg.pdf - Pages similaires

Bouygues
Abrégés Abrégé du 1 er semestre 2003. ... Présentation des comptes annuels Comptes
annuels du 26 février 2003 Télécharger les slides de la présentation. ...
www.bouygues.fr/fr/pratique/bibliotheque.asp - 47k - En cache - Pages similaires

Services - Prestations aux entreprises en Espagne - Recouvrement ...
... export, résultats et banques; Evaluation de la solvabilité; Comptes
abrégés disponibles de deux années. Tarifs : Membres de la ...
www.ccfbcn.es/services/prestations_locales/ renseignements.html - 12k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 19:30
Grading comment
Thank you Gilles!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Comptes abrégés
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Comptes abrégés


Explanation:
... Rapport de gestion du commissaire aux comptes ° Registrar of Companies Office Moyenne
15 236 856 7 618 428 250 ° Comptes abrégés ° Sociétés commerciales ...
www.industrie.gouv.fr/eic/actu/doc03/oblileg.pdf - Pages similaires

Bouygues
Abrégés Abrégé du 1 er semestre 2003. ... Présentation des comptes annuels Comptes
annuels du 26 février 2003 Télécharger les slides de la présentation. ...
www.bouygues.fr/fr/pratique/bibliotheque.asp - 47k - En cache - Pages similaires

Services - Prestations aux entreprises en Espagne - Recouvrement ...
... export, résultats et banques; Evaluation de la solvabilité; Comptes
abrégés disponibles de deux années. Tarifs : Membres de la ...
www.ccfbcn.es/services/prestations_locales/ renseignements.html - 12k


GILOU
France
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 315
Grading comment
Thank you Gilles!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search