https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/advertising-public-relations/1171066-cost-leadership.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Advertising / Public Relations

cost leadership

French translation: domination du marché par les coûts/au niveau des coûts

17:46 Oct 29, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / information note
English term or phrase: cost leadership
In his inaugural presentation he emphasised that thinking differently in combination with cost leadership, the creation of a consistent, positive cash flow and a relentless drive to improve our margins will lead XXX into the right direction.
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 14:06
French translation:domination du marché par les coûts/au niveau des coûts
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Market Prices
  – Pricing Theory
Domaine(s)
  – Prix (Commercialisation)
  – Théorie des prix
Domaine(s)
  – Precios (Comercialización)
  – Teoría de fijación de precios
cost leadership Source
CORRECT

domination du marché par
les coûts Source FÉM

liderago de costes Source
MASC

DEF – Strategy designed to reach
and maintain a more efficient cost
structure than that of competitors,
in order to gain a share of the
market or long term profitability.
Source

CONT – Cost leadership is the
easiest generic competitive
strategy to grasp. To achieve it, a
business must be the least cost
manufacturer in its industry. Source

OBS – cost leadership: term and
definition reproduced from the
CAPITAL Business Dictionary with
the permission of LID Editorial
Empresarial. Source

DEF – Stratégie dont les objectifs
sont basés sur une structure plus
efficace des coûts par rapport à la
concurrence en vue de gagner des
parts de marché et d'assurer une
rentabilité à long terme. Source

OBS – Définition extraite du
CAPITAL Business Dictionary et
reproduite avec l'autorisation de
LID Editorial Empresarial.
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:06
Grading comment
merci

Cyril
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1domination du marché par les coûts/au niveau des coûts
Francis MARC


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
domination du marché par les coûts/au niveau des coûts


Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Market Prices
  – Pricing Theory
Domaine(s)
  – Prix (Commercialisation)
  – Théorie des prix
Domaine(s)
  – Precios (Comercialización)
  – Teoría de fijación de precios
cost leadership Source
CORRECT

domination du marché par
les coûts Source FÉM

liderago de costes Source
MASC

DEF – Strategy designed to reach
and maintain a more efficient cost
structure than that of competitors,
in order to gain a share of the
market or long term profitability.
Source

CONT – Cost leadership is the
easiest generic competitive
strategy to grasp. To achieve it, a
business must be the least cost
manufacturer in its industry. Source

OBS – cost leadership: term and
definition reproduced from the
CAPITAL Business Dictionary with
the permission of LID Editorial
Empresarial. Source

DEF – Stratégie dont les objectifs
sont basés sur une structure plus
efficace des coûts par rapport à la
concurrence en vue de gagner des
parts de marché et d'assurer une
rentabilité à long terme. Source

OBS – Définition extraite du
CAPITAL Business Dictionary et
reproduite avec l'autorisation de
LID Editorial Empresarial.

Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 62
Grading comment
merci

Cyril

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cloutier: Entièrement d'accord j'ai la même source
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations