Lavatory Cart

French translation: chariot vide-toilettes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lavatory Cart
French translation:chariot vide-toilettes
Entered by: Daniel Bouchard

18:13 Aug 19, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Lavatory Cart
In a list of Aircraft Ground Services Equipment including: Lavatory Cart, APU, Baggage Loading Cart, Belt Loader, Water Cart, etc.

Thanks for the help!
Daniel Bouchard
Local time: 04:08
chariot vide-toilettes
Explanation:

Apparaux - Aéropedia
Le vide-toilettes est chargé de la vidange et de la désinfection du ... En conditions givrantes au sol, lorsqu'une pellicule de givre s'est déposée sur ...
aeropedia.enac-aerospace.eu/index.php?title=Apparaux -

Problématique de la pollu- tion des sols aéroportuaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
23 mars 2007 ... Projet / Opération : SOLS ET AEROPORTS : PRISE EN COMPTE DE ..... véhicules vide-toilettes, escaliers automoteurs, tracteurs pour remorquer les chariots à .... Parmi les véhicules et engins d'assistance au sol susceptibles d'entretiens et ... les chariots vide-toilettes, les chariots élévateurs, les ...
www.stac.aviation-civile.gouv.fr/.../note-sols-aeroportuair... -
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 10:08
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2chariot vide-toilettes
Françoise Vogel


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lavatory cart
chariot vide-toilettes


Explanation:

Apparaux - Aéropedia
Le vide-toilettes est chargé de la vidange et de la désinfection du ... En conditions givrantes au sol, lorsqu'une pellicule de givre s'est déposée sur ...
aeropedia.enac-aerospace.eu/index.php?title=Apparaux -

Problématique de la pollu- tion des sols aéroportuaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
23 mars 2007 ... Projet / Opération : SOLS ET AEROPORTS : PRISE EN COMPTE DE ..... véhicules vide-toilettes, escaliers automoteurs, tracteurs pour remorquer les chariots à .... Parmi les véhicules et engins d'assistance au sol susceptibles d'entretiens et ... les chariots vide-toilettes, les chariots élévateurs, les ...
www.stac.aviation-civile.gouv.fr/.../note-sols-aeroportuair... -

Françoise Vogel
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont
1 hr
  -> merci

agree  Thierry Bourguet
1 day 3 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search