WATCH MANAGERS

16:32 Aug 5, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: WATCH MANAGERS
AIR TRAFFIC CONTROL WATCH MANAGERS
fatimazahra hakkou
Morocco
Local time: 06:28


Summary of answers provided
4responsables de la surveillance du trafic aérien
GILOU
3 +1chef de quart de la navigation aérienne
Florian PLATEL
3 +1contrôleur aérien
Zeineb Nalouti
2superviseur de trafic aérien
Julien ROUWENS


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
watch managers
chef de quart de la navigation aérienne


Explanation:
Voir liens


    https://www.orientation.com/metiers/chef-de-quart-de-la-navigation-aerienne.html
    https://saa.caas.gov.sg/web/saa/home
Florian PLATEL
France
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philippe Lascourrèges: Coordinateur
376 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
watch managers
superviseur de trafic aérien


Explanation:
Une proposition.


    https://www.testunmetier.com/jobs/superviseur-des-operations-aeriennes-de-fret-aerien-superviseur-trafic-aerien/
Julien ROUWENS
France
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
watch managers
responsables de la surveillance du trafic aérien


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 07:28
Native speaker of: French
PRO pts in category: 504
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
watch managers
contrôleur aérien


Explanation:
suggestion

Zeineb Nalouti
Tunisia
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Confais (X)
127 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search