waver

French translation: éventail/palette de couleurs

16:51 May 2, 2018
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Architecture / design
English term or phrase: waver
Comment comprenez-vous l'expression "a waver of colors" dans cette phrase : "He manages to collate different rough forms and a waver of colors in one serene design".
Est-ce simplement l'idée que les couleurs sont aussi variées que les formes ?
Merci d'avance !
Isabelle Cluzel
France
Local time: 22:44
French translation:éventail/palette de couleurs
Explanation:
J'ai en effet l'impression que l'auteur veu implique que les couleurs sont aussi variées que la texture des formes.
Selected response from:

Isabelle Redon
United Kingdom
Local time: 21:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1éventail/palette de couleurs
Posted via ProZ.com Mobile
Isabelle Redon


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
éventail/palette de couleurs


Explanation:
J'ai en effet l'impression que l'auteur veu implique que les couleurs sont aussi variées que la texture des formes.

Isabelle Redon
United Kingdom
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search