Hue

French translation: teinte

23:44 Oct 7, 2018
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Colors
English term or phrase: Hue
Hello,

I need to translate "Hue" into French and in the color wheel and I don't know what it means. Is that "teinte" ?! but "tint colors" already exist in the picture.
Marina Diaponon
Cote D'ivoire
Local time: 01:58
French translation:teinte
Explanation:
I would say
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 22:58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2teinte
David Hollywood
Summary of reference entries provided
Teinte
Adrien Esparron

Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
hue
teinte


Explanation:
I would say

David Hollywood
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: This is the standard terminology used in the field in FR.
5 hrs

agree  Chakib Roula
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Teinte

Reference information:
Une rapide recherche sur Internet permet de répondre facilement:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Teinte_saturation_lumière

Adrien Esparron
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Tony M
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search