07:44 Aug 30, 2001 |
English to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Georges France Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | sentiment de dignité |
| ||
na | pour leur perception de la dignité |
| ||
na | pour saisir une expression de dignité sur son visage |
|
sentiment de dignité Explanation: None needed -HTH -Poornima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour leur perception de la dignité Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour saisir une expression de dignité sur son visage Explanation: watch for a sense of dignity (c'est ce que je comprends). Une personne arrêtée est dans un situation humiliante, néanmoins en la regardant, les gens cherchent s'il lui reste une expression de dignité. HTH ma perception propre de l'anglais. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.