Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Plough, which is a part of Ursa Major
French translation:
le Grand Chariot (qui fait partie de la Grande Ourse)
Added to glossary by
David BUICK
Apr 28, 2008 17:14
16 yrs ago
English term
the Plough, which is a part of Ursa Major
English to French
Science
Astronomy & Space
Depending on the constellation, their shapes are easy to pick out in the night sky, particularly Orion and the Plough, which is a part of Ursa Major.
la Grande casserole qui fait partie de la Grande ourse ? J'hésite sur the Plough.
Merci !
la Grande casserole qui fait partie de la Grande ourse ? J'hésite sur the Plough.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | le Grand Chariot (qui fait partie de la Grande Ourse) |
David BUICK
|
Change log
Apr 29, 2008 10:21: David BUICK Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
the plough (which is a part of ursa major)
Selected
le Grand Chariot (qui fait partie de la Grande Ourse)
D'après Wikipédia:
La Grande Ourse est la troisième plus grande constellation du ciel. Elle contient le « grand chariot », l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord.
(voir aussi lien vers astérisme)
La Grande Ourse est la troisième plus grande constellation du ciel. Elle contient le « grand chariot », l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord.
(voir aussi lien vers astérisme)
Peer comment(s):
| agree |
Michael GREEN
: Or see "Revue des Constellations" pub SFA ....
21 mins
|
| agree |
Roger McKeon
25 mins
|
| agree |
zi_neb
32 mins
|
| agree |
cenek tomas
56 mins
|
| agree |
sporran
1 hr
|
| agree |
Benoist SOULARD (X)
3 hrs
|
| agree |
Jean-Christophe Helary
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion