Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end closure
French translation:
Fermeture d'embout
Added to glossary by
George Vardanyan
Mar 23, 2004 19:15
21 yrs ago
English term
end closure
English to French
Tech/Engineering
Astronomy & Space
pour
nozzle end closure
Thanks!
nozzle end closure
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 3 | Fermeture d'embout |
George Vardanyan
|
| 3 | volet de fermeture de tuyère |
wissant
|
| 3 | fermeture de l'extrémité de la tuyère |
wissant
|
Proposed translations
2 hrs
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fermeture d'embout
Fermeture d'embout
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2004-03-23 21:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Desserrer un peu la vis de ***fermeture de l’embout*** de
mesure de la pression de raccordement et de la
purge et y emboîter un tuyau (fig. 20).
www.buderus.be/ PDF/Technische%20doc/FR/M&W%20-%20U124%20(K)%20-%207204%201000%20(fr).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2004-03-23 21:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
La vanne de fermeture de l’embout est un autre dispositif commun à la plupart des recycleurs et qui permet d’empêcher l’eau d’inonder la boucle respiratoire en cas de retrait de l’embout en plongée
www.plongeesout.com/articles publication/recycleur/ recycleur%20pyle_1/recycleur%20pyle_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2004-03-23 21:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Desserrer un peu la vis de ***fermeture de l’embout*** de
mesure de la pression de raccordement et de la
purge et y emboîter un tuyau (fig. 20).
www.buderus.be/ PDF/Technische%20doc/FR/M&W%20-%20U124%20(K)%20-%207204%201000%20(fr).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2004-03-23 21:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
La vanne de fermeture de l’embout est un autre dispositif commun à la plupart des recycleurs et qui permet d’empêcher l’eau d’inonder la boucle respiratoire en cas de retrait de l’embout en plongée
www.plongeesout.com/articles publication/recycleur/ recycleur%20pyle_1/recycleur%20pyle_1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
volet de fermeture de tuyère
nozzle=tuyère
2 hrs
fermeture de l'extrémité de la tuyère
Je pense que cette explication est plus probablze que celle que j'ai donnée précédemment.
Something went wrong...