emmisionised engine

French translation: moteur à émissions réduites

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:emmisionised engine
French translation:moteur à émissions réduites
Entered by: lauremar

08:48 Apr 18, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: emmisionised engine
Dans le domaine des tracteurs
lauremar
Italy
Local time: 23:44
moteur à émissions réduites
Explanation:
"emissionized engine"

YAMAHA MOTEUR DU CANADA | Apex GT 2006
... Équipé d'un tout nouveau moteur Genesis 150FI plus puissant, le modèle Apex GT est synonyme d'émissions réduites et de belles économies de carburant. ...
www.yamaha-motor.ca/products/products. php?model=494§ion=ft&group=S&LANG=fr - 21k - En cache - Pages similaires

Honda Quoi de neuf Plus d'infos sur le moteur diesel Honda
... fabrication d’un moteur diesel à hautes performances et faibles émissions pour sa ... équilibre entre consommation de carburant et émissions réduites, ...
www.honda.be/fr/np/19025_20777.htm - 23k - En cache - Pages similaires

Jeep Liberty 2005 - Le moteur diesel à rampe commune - Quelques ...
... qui accélèrent sa réaction aux changements de régime moteur et augmentent la puissance du moteur sur une plus ... Émissions réduites, puissance accrue : ...
www.daimlerchrysler.ca/FR/JEEP/ 1,,FR-JEEP-BUZZ-CRD-MISCONCEPTIONS,.html -


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-04-18 09:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] California Emissionized Engine.xls
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Clarke Engine Models. RPM. BHP. HC. NOx. CO. PM. 2800. 55. 0.21. 6.05. 3.07.
0.373. 3000. 56. 0.21. 6.05. 3.07. 0.373. 3300 ... Clarke Engine Models ...
www.clarkefire.com/filerepo/ Engines%20Meeting%206.9%20NOxLevels_rev_2-03.pdf - Pages similaires

Quarry Dump Truck hauls 69 tons., Komatsu America International ... - [ Traduire cette page ]
... It has 715 hp 6 cylinder TIER II emissionized engine, 7 speed automatic transmission, and hydraulic system for power and control. ...
news.thomasnet.com/fullstory/13652/3287 - 54k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:44
Grading comment
Merci, ça me semble bon
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1moteur à émissions réduites
Francis MARC


Discussion entries: 3





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
moteur à émissions réduites


Explanation:
"emissionized engine"

YAMAHA MOTEUR DU CANADA | Apex GT 2006
... Équipé d'un tout nouveau moteur Genesis 150FI plus puissant, le modèle Apex GT est synonyme d'émissions réduites et de belles économies de carburant. ...
www.yamaha-motor.ca/products/products. php?model=494§ion=ft&group=S&LANG=fr - 21k - En cache - Pages similaires

Honda Quoi de neuf Plus d'infos sur le moteur diesel Honda
... fabrication d’un moteur diesel à hautes performances et faibles émissions pour sa ... équilibre entre consommation de carburant et émissions réduites, ...
www.honda.be/fr/np/19025_20777.htm - 23k - En cache - Pages similaires

Jeep Liberty 2005 - Le moteur diesel à rampe commune - Quelques ...
... qui accélèrent sa réaction aux changements de régime moteur et augmentent la puissance du moteur sur une plus ... Émissions réduites, puissance accrue : ...
www.daimlerchrysler.ca/FR/JEEP/ 1,,FR-JEEP-BUZZ-CRD-MISCONCEPTIONS,.html -


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-04-18 09:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] California Emissionized Engine.xls
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Clarke Engine Models. RPM. BHP. HC. NOx. CO. PM. 2800. 55. 0.21. 6.05. 3.07.
0.373. 3000. 56. 0.21. 6.05. 3.07. 0.373. 3300 ... Clarke Engine Models ...
www.clarkefire.com/filerepo/ Engines%20Meeting%206.9%20NOxLevels_rev_2-03.pdf - Pages similaires

Quarry Dump Truck hauls 69 tons., Komatsu America International ... - [ Traduire cette page ]
... It has 715 hp 6 cylinder TIER II emissionized engine, 7 speed automatic transmission, and hydraulic system for power and control. ...
news.thomasnet.com/fullstory/13652/3287 - 54k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 325
Grading comment
Merci, ça me semble bon

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cchat: oui, et c'est bien l'orthographe la plus répandue
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search