Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outputs
French translation:
sorties électriques
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
May 11, 2002 20:43
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
outputs
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
This module tests the electrical inputs to the TCM and allows resistance checks to be made on the outputs.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les sorties électriques |
swisstell
|
| 4 +2 | Débits |
bobdelbart
|
| 4 +1 | xxxxx |
Etienne Amblard (X)
|
| 4 | voir ci-dessous |
fcl
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
les sorties électriques
bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
14 mins
xxxxx
Il semblerait que Robert Delbart ait anticipé votre question dans la réponse à votre question précédente
input speed Vitesse d'entrée.
output speed Vitesse de sortie.
input speed Vitesse d'entrée.
output speed Vitesse de sortie.
+2
20 mins
bobdelbart
Native in French
rigor and creativity
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Polish to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
30
Débits
on parle aussi de débit électrique
1 day 47 mins
voir ci-dessous
le module teste les signaux électriques à l'entrée du TCM et permet la vérification de la résistance aux sorties.
Je comprendrais que le module injecte un signal étalon dans le TCM et, par mesure de la tension de sortie, évalue l'impédance de sortie et/ou de charge du TCM.
Bon courage.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-12 21:36:50 (GMT)
--------------------------------------------------
et/ou de _la_ charge du TCM, plus précisément.
Je comprendrais que le module injecte un signal étalon dans le TCM et, par mesure de la tension de sortie, évalue l'impédance de sortie et/ou de charge du TCM.
Bon courage.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-12 21:36:50 (GMT)
--------------------------------------------------
et/ou de _la_ charge du TCM, plus précisément.
Something went wrong...