Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2003 12:30
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
upfitted
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Date, odometer reading at first retail sale of upfitted (special body/equipment) recreational, commercial ou school bus vehicle.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | amélioré/aménagé/adapté/retapé |
Francis MARC
|
| 4 | spécialement aménagé (caisse/intérieur) |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
amélioré/aménagé/adapté/retapé
selon le contexte et les aménagements modifiés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
24 mins
spécialement aménagé (caisse/intérieur)
voici ma solution
Something went wrong...