rotors
French translation: disque de frein
| 20:49 Mar 7, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | disque de frein |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3disque de frein Explanation: brake rotor : disque de frein https://shop.advanceautoparts.com/p/carquest-platinum-painte... http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=207... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-03-08 08:35:38 GMT) -------------------------------------------------- il n'y a pas de rotor dans une voiture traditionnelle à moteur thermique. il y en a dans les moteurs électriques, mais votre texte parle du passé. Par ailleurs, le passage parle des opérations de rectification (machine shop). On rectifie les tambours de frein (drums) ou les disques (rotors), on rectifie aussi les cylindres (d'où les "piston rings"). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
