yeast-dextrose-chloramphenicol agar

14:36 Jul 10, 2018
English to French translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / culture micro organismes
English term or phrase: yeast-dextrose-chloramphenicol agar
Nettoyage et désinfection pour le stockage alimentaire (pommes de terre)

Fungal pathogens were grown on potato dextrose agar (PDA) at 24 °C for 21 days, bacterial organisms on yeast-dextrose- chloramphenicol agar (YDC) at 27 °C for 2 days before artificial contamination of the boxes.
Laurie Rudloff
France
Local time: 05:27


Summary of answers provided
4gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol
Claude-André Assian
4gélose glucosée au chloramphénicol ou Gélose YGC (Levure Glucose Chloramphénicol)
Drmanu49
3Substrat agar complémenté en extrait de levure, dextrose et chloramphénicol
Alex Grimaldi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gélose glucosée à l'extrait de levure et au chloramphénicol


Explanation:
https://www.humeau.com/media/blfa_files/TC_530-YGC_FR_230215...



La gélose Glucosée à l'Extrait de Levure et au Chloramphénicol est recommandée pour le dénombrement des levures et moisissures dans le lait et les denrées

Claude-André Assian
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gélose glucosée au chloramphénicol ou Gélose YGC (Levure Glucose Chloramphénicol)


Explanation:
Gélose glucosée au chloramphénicol
solabia.com/solabia/produitsDiagnostic.nsf/0/.../FT_BK007_BM021_079_v7.pdf

La gélose glucosée au chloramphénicol est destinée à la recherche et au ... L'extrait de levure et le glucose favorisent la croissance des levures et des moisissures. ... Une liquéfaction partielle de l'agar entraînera inévitablement une altération ...
Termes manquants : ydc
Gélose YGC (Levure Glucose Chloramphénicol) | Food Science | Bio ...
www.bio-rad.com/fr-fr/product/ygc-yeast-glucose-chloramphen...

Milieu utilisé pour la numération des levures et des moisissures dans l'analyse des produits alimentaires. ... YGC (Yeast Glucose Chloramphenicol)/Agar.

Drmanu49
France
Local time: 05:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 375
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Substrat agar complémenté en extrait de levure, dextrose et chloramphénicol


Explanation:
L'extrait de levure et le dextrose servent de source d'énergie pour les bactéries cultivées sur ce substrat. Le chloramphénicol est un antibiotique.

Alex Grimaldi
France
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search