GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Oct 21, 2004 |
English to French translations [PRO] Botany / Propagation methods/Soil improvers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arroger Canada Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | produire des rejetons |
| ||
4 | boutures de tige |
| ||
2 | marcottage |
|
boutures de tige Explanation: il y a plusieurs types: boutures de tiges molles, boutures demi-ligneuses et boutures ligneuses |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
produire des rejetons Explanation: La plante produit des bébés à la base de sa tige. Naturellement, sans intervention. Elle se mulltiplie ainsi année après année. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
marcottage Explanation: http://users.skynet.be/jardinage/marcottage.html Ma seule hésitation : la plante a l'air de "marcotter" toute seule et "marcottage" est peut-être une technique venue de l'extérieur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.