Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proper customs
French translation:
classification douanière appropriée
Added to glossary by
sktrans
Apr 6, 2002 20:38
22 yrs ago
English term
Frank
proper customs
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
We must determine a proper customs classification for all imported products pre and post clearance
Proposed translations
+7
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
16 hrs
classement approprié du tarif douanier
ou classement tarifaire
il s'agit sans aucun doute du tarif douanier servant à établir la déclaration de douane
cela donnerait:
"nous devons déterminer le tarif douanier approprié des produit importés avant et après dédouanement"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 13:08:28 (GMT)
--------------------------------------------------
NB: position tarifaire est aussi valable
il s'agit sans aucun doute du tarif douanier servant à établir la déclaration de douane
cela donnerait:
"nous devons déterminer le tarif douanier approprié des produit importés avant et après dédouanement"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 13:08:28 (GMT)
--------------------------------------------------
NB: position tarifaire est aussi valable
+1
18 hrs
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1017
classement douanier approprié / applicable
Termium gives...
Anglais :Commerce extérieur
Douanes et accise
tariff classification s CORRECT
customs classification s CORRECT
DEF - The procedure for determining the tariff category in a country's nomenclature system used for the classification, coding and description of internationally traded goods. s
1996-04-30
Français :Commerce extérieur
Douanes et accise
classement tarifaire s CORRECT,MASC
classement douanier s CORRECT,MASC
DEF - Procédure utilisée pour déterminer la catégorie tarifaire appropriée dans la nomenclature qu'un pays utilise pour la classification, le codage et la description de produits faisant l'objet d'échanges internationaux. s
Anglais :Commerce extérieur
Douanes et accise
tariff classification s CORRECT
customs classification s CORRECT
DEF - The procedure for determining the tariff category in a country's nomenclature system used for the classification, coding and description of internationally traded goods. s
1996-04-30
Français :Commerce extérieur
Douanes et accise
classement tarifaire s CORRECT,MASC
classement douanier s CORRECT,MASC
DEF - Procédure utilisée pour déterminer la catégorie tarifaire appropriée dans la nomenclature qu'un pays utilise pour la classification, le codage et la description de produits faisant l'objet d'échanges internationaux. s
Something went wrong...