Tax-deferred annuity

19:38 Apr 22, 2000
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Tax-deferred annuity
Could someone tell me which is the equivalent to this term in French?

Thank you.
dblanche


Summary of answers provided
naannuité à imposition différée
valfrhg
naRente à imposition reportée
Louis RIOUAL


  

Answers


6 hrs
Rente à imposition reportée


Explanation:
TERMIUM

Louis RIOUAL
Local time: 17:22
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
annuité à imposition différée


Explanation:
From Robert et Collins du management French/English dictionary, after cross-checking the meaning of annuité as opposed to rente in French.

valfrhg
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search