This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

autmated invoice matching

French translation: Rapprochement automatisé des factures

18:15 Jan 11, 2003
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: autmated invoice matching
All quotations must be completed with the following information:
· Transport tariffs and lead times based on the standard transport table structure (example
attached) with defined weight categories and regions, based on postal codes , per country
· Minimum and maximum amount per shipment
· Maximum payload for destination
· Transit times in days from DSM production site to DSM customer
· Additional cost to be reported within 48 hours by E-mail to XXX site logistics, which after
acceptance, can be included in automated invoice matching
Krystrad
Local time: 07:03
French translation:Rapprochement automatisé des factures
Explanation:
Facturation * Mise à disposition des factures des sous-traitants à votre service
comptable * Rapprochement automatisé des factures des fournisseurs avec les ...
www.changepoint.fr/french/doc/ Brochure%20PSOversion%20française.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 18:22:40 (GMT)
--------------------------------------------------

validée par SAP : rapprochement en temps réel automatisé entre les factures
et les bons de commande (module MM), enrichissement des données comptables ...
www.readsoft.fr/newsletter/Janv02.htm - 12k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:03
Grading comment
merci encore !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Rapprochement automatisé des factures
GILLES MEUNIER
4rapprochement automatique des factures
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rapprochement automatique des factures


Explanation:
TPU os Dentaire
... Recherche d'un ensemble de règlements suivant un ensemble de critères.
Rapprochement automatique des factures et des règlements. ...
www.juxta.fr/Juxtadent/JuxtadentTPUosDent.htm - 7k - En cache - Pages similaires

AchatPro - Solutions d'Approvisionnement Electronique
... , de bénéficier d’un moteur de rapprochement automatique des Factures/Bon de Commande/Bon de Livraison,. -, d’émettre des bons à payer,. ...
www.achatpro.com/solution_a/offre4.htm - 14k - En cache - Pages similaires

IREPP
... A titre d'exemple la connexion de l'EDI commercial et de l'EDI financier permettrait d'effectuer le rapprochement automatique des factures et des avis de ...
www.irepp.com/archives/cahier17/pellisso.cfm - 27k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rapprochement automatisé des factures


Explanation:
Facturation * Mise à disposition des factures des sous-traitants à votre service
comptable * Rapprochement automatisé des factures des fournisseurs avec les ...
www.changepoint.fr/french/doc/ Brochure%20PSOversion%20française.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 18:22:40 (GMT)
--------------------------------------------------

validée par SAP : rapprochement en temps réel automatisé entre les factures
et les bons de commande (module MM), enrichissement des données comptables ...
www.readsoft.fr/newsletter/Janv02.htm - 12k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 07:03
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 75574
Grading comment
merci encore !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Florence Bremond
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search