the new national point settlement cost

French translation: le coût d'installation de nouveaux points

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the new national point settlement cost
French translation:le coût d'installation de nouveaux points
Entered by: mchd

20:06 Jan 13, 2003
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: the new national point settlement cost
This project has been useful for rethinking the product process and elaborating on the work and technical guide. Positive points have been the minimisation of the new national point settlement cost and XXX is now more competitive in the media-monitoring segment of the market. However, one negative point is the actual cost of the ISDN lines, which are more expensive due to the communications being made out of the region.
Krystrad
Local time: 02:10
le coût d'installation de nouveaux points...
Explanation:
sur le territoire national
Selected response from:

mchd
France
Local time: 02:10
Grading comment
ça me paraît très bien convenir, un grand merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4le coût d'installation de nouveaux points...
mchd
3 +1les nouveaux frais d'établissement de point national
Francis MARC


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
les nouveaux frais d'établissement de point national


Explanation:
traduction directe

Francis MARC
Lithuania
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Louise Dupont
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le coût d'installation de nouveaux points...


Explanation:
sur le territoire national

mchd
France
Local time: 02:10
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2050
Grading comment
ça me paraît très bien convenir, un grand merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search