socially responsible investment (SRI)
French translation: investissement socialement responsable
| 07:19 Feb 22, 2000 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Yolanda Broad United States Local time: 07:39 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | investissement responsable |
| ||
| na | investissement socialement responsable |
| ||
| na | placement éthique |
|
Answers
7 mins
investissement responsable Explanation: Pour plus d'informations, consulter l'URL suivante : http://www.refer.fr/termisti/data/microeco/12.htm Reference: http://www.refer.fr/termisti/data/microeco/12.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins
investissement socialement responsable Explanation: Il n'y a pas de sigle sanctionné en français. Employez *SRI* et mettez l'explication entre parenthèses. Reference: http://im.edfgdf.fr/im/html/fr/bib/bic31/6.htm Le grand dictionnaire terminologique & Termium |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs
placement éthique Explanation: Placement éthique appears to be the correct term. http://www.globenet.org/horizon-local/crid/finalt.html http://www.refer.fr/termisti/data/microeco/index.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations