caseware

French translation: Caseware

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:caseware
French translation:Caseware
Entered by: Nathalie Reis

14:07 Apr 15, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / slides/tutorial
English term or phrase: caseware
Does the partner use caseware?

We're talking about questions to consider when analysing the operations/technical SWOT
Nathalie Reis
Local time: 23:38
Caseware
Explanation:
... De nombreux comptables utilisent le logiciel CaseWare comme «bête de ... le système de gestion des documents CaseWare demeure à l'avant-garde sur le ...
www.camagazine.com/index.cfm/ci_id/6216/la_id/2.htm - 44k

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 14:19:52 (GMT)
--------------------------------------------------

un logiciel ?
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 00:38
Grading comment
Merci, je ne savais absolument pas.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Caseware
GILOU


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Caseware


Explanation:
... De nombreux comptables utilisent le logiciel CaseWare comme «bête de ... le système de gestion des documents CaseWare demeure à l'avant-garde sur le ...
www.camagazine.com/index.cfm/ci_id/6216/la_id/2.htm - 44k

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 14:19:52 (GMT)
--------------------------------------------------

un logiciel ?

GILOU
France
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1709
Grading comment
Merci, je ne savais absolument pas.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elodie Rousseau: Il s'agit bien d'un logiciel ; cf http://www.transport411.com/directory/Business/Management/Su...
1 min

agree  adelinea
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search