segmentation and targeting

French translation: segmentation et ciblage

13:40 Apr 17, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: segmentation and targeting
This webcast discusses how X enables pharmaceutical and biotechnology companies to: Analyze Rx sales and call activity data even when users are not connected to the corporate network, intelligently plan and execute sales processes as a result of insight gained through physician behavior and market data, perform highly sophisticated segmentation and targeting to identify the right doctors to deliver tailored sales messages, provide a personalized score card of performance for each sales representative and district manager on metrics such as compliance with call plan, Rx sales, and call activity targets.
Merci
Romaine
France
Local time: 21:07
French translation:segmentation et ciblage
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-17 13:42:22 (GMT)
--------------------------------------------------

S\'assurer l\'avantage marketing dans le monde concurrentiel d\'aujourd\'hui
demande des outils raffinés de ciblage et de segmentation. ...
www.equifax.com/EFX_Canada/services_and_solutions/ knowledge_engineering/knecbs_f.html - 21k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 21:07
Grading comment
Merci pour cette confirmation.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1segmentation et ciblage
GILOU


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
segmentation et ciblage


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-17 13:42:22 (GMT)
--------------------------------------------------

S\'assurer l\'avantage marketing dans le monde concurrentiel d\'aujourd\'hui
demande des outils raffinés de ciblage et de segmentation. ...
www.equifax.com/EFX_Canada/services_and_solutions/ knowledge_engineering/knecbs_f.html - 21k

GILOU
France
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1705
Grading comment
Merci pour cette confirmation.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecile Senaux (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search