-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Jun 13, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / bribery | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Paul Hirsh France Local time: 16:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | compte parallele/ caché |
| ||
| 3 | inofficiel(le) |
| ||
| 2 | compte non récurrent |
|
compte non récurrent Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
inofficiel(le) Explanation: inofficiel(le), secret, clandestin... Quelques idées. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
compte parallele/ caché Explanation: account hidden from the taxman/police -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 32 mins (2005-06-13 10:06:55 GMT) -------------------------------------------------- ou bien occulte? a l\'écart? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
