Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
French translation: résultats sur tableaux de bords
15:08 Nov 22, 2006
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:dashboard results
I have to translate a list of so-called awards given to employees who achieved good performances. One of them (a telesales executives) has achieved "dashboard results" and I am not sure what this expression means. Can anyone give me any explanations?
For help, the whole sentence:
Reached the best KPI – Dashboard results (i.e. customer contacts XX%) and best Sales Efficiency
Thanks a lot for your help and greetings for Germany
donc celui qui a réalisé les meilleures performances en "contacts clients" et "efficacité des ventes" suivant les tableaux de bords produits par les systèmes de pilotage (OLAP, DW)
Michel A. Local time: 07:20 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 303
Merci beaucoup pour votre aide en particulier à Michel et excellente journée à tous.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.