06:16 Mar 29, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / Fashion industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeineb Nalouti Tunisia Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | les classiques (de la marque) |
| ||
4 | Modèles en continuité de style |
| ||
3 | modèles (ou lignes de vêtements) intemporels |
|
Modèles en continuité de style Explanation: Proposé |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
modèles (ou lignes de vêtements) intemporels Explanation: My take. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
les classiques (de la marque) Explanation: Continuity lines: A Basic style that sells well from one season to another, often undergoing minor updates. The life-cycle of, and degree of change in, a continuity style may vary dramatically between different fashion retailers Source: Mastering Fashion Buying and Merchandising Management |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.