squaring at stretched levels of valuation.

18:34 Apr 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Gilts and Bonds
English term or phrase: squaring at stretched levels of valuation.
While UK Gilts performed strongly on the back of a dovish central bank, especially low-yielding bond markets such as Japan and Europe underperformed on what looks like position squaring at stretched levels of valuation.

Bien que les gilts britanniques aient affiché de solides performances grâce à une politique de la banque centrale accommodante, les marchés obligataires à faible rendement, tels que le Japon et l'Europe, ont enregistré une sous-performance sur une position qui semblait atteindre des niveaux d'évaluation tendus.

Je ne suis pas du tout convaincu par "sur une position qui semblait atteindre des niveaux d'évaluation tendus."
Auriez-vous autre chose à proposer ou pourriez-vous apporter quelques explications ?

Merci !

Robin
Robin Dufaye
France
Local time: 09:10



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search