Commissioning Notice
French translation: certificat de mise en service
| 19:24 Oct 30, 2018 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoine Dequidt France Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | certificat de mise en service |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Commissioning Notice |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| commissioning notice certificat de mise en service Explanation: Peut-être la mise en service doit-elle être effectuée par le fournisseur pour la délivrance de la licence d'utilisation. Le paiement complet des sommes dues semble ici être une condition supplémentaire. Le bon de commande est un document antérieur à cette étape de la procédure. -------------------------------------------------- Note added at 11 heures (2018-10-31 07:20:21 GMT) -------------------------------------------------- On peut également remplacer "certificat" par "attestation". |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 day 14 hrs |
| Reference: Commissioning Notice Reference information: The reference below shows that a Commissioning Notice is a statement that commissioning has been completed. https://bit.ly/2AEBGgQ cms.thebuildingregulations.org.uk/.../section-3-quality-of-construction-and-commissi... "4.35 Where a building notice or full plans have been given to a local authority BCB, the notice of completion of commissioning should be given to that BCB within ... "... "4.37 Until the BCB receives the commissioning notice it may not be able to be reasonably satisfied that Part L has been complied with and consequently is ..." https://bit.ly/2AEBGgQ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search