Gig and freelancer

French translation: mission et freelance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gig and freelancer
French translation:mission et freelance
Entered by: Stevens Estervil

13:13 Nov 29, 2019
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Gig and freelancer
"Use Fiverr's search and side filters, to find the right freelancer for your project. Once you've found a service you'd like to order, click the gig. Choosing the right freelancer is easy:"

Note: The context is about services. Target audience is France
I will appreciate your help if you could give me a suggested translation for the sentence above
Stevens Estervil
Dominican Republic
Local time: 04:14
mission et freelance
Explanation:
It depends on the field...
The freelancer could be a translator, editor, journalist, anything really.

"pour trouver la bonne personne..." "cliquez sur mission"

ou encore collaborateur/freelance
https://www.zetoolbox.fr/blogposts/les-6-meilleurs-sites-pou...
Selected response from:

Sylvia Rochonnat
France
Local time: 09:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mission et freelance
Sylvia Rochonnat


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gig and freelancer
mission et freelance


Explanation:
It depends on the field...
The freelancer could be a translator, editor, journalist, anything really.

"pour trouver la bonne personne..." "cliquez sur mission"

ou encore collaborateur/freelance
https://www.zetoolbox.fr/blogposts/les-6-meilleurs-sites-pou...


    https://management-lifehacking.com/comment-bien-d%C3%A9l%C3%A9guer-dd7fa6a742f
    https://www.codeur.com/
Sylvia Rochonnat
France
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you so much. Helpful

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search