14:37 Jan 18, 2017 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificate of organization | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | commissaire-contrôleur des sociétés de l’état |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Define it first |
| ||
Corporation Commissioner of the State of Georgia |
|
corporation commissioner of the state commissaire-contrôleur des sociétés de l’état Explanation: my take -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-01-18 15:37:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lajauneetlarouge.com/article/histoire-des-commiss... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-01-19 02:48:09 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: DE L'ETAT DE GEORGIE instead of de l’état |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
59 mins |
Reference: Define it first Reference information: from Wikipedia: The State Corporation Commission, or SCC, is a regulatory agency whose authority encompasses utilities, insurance, state-chartered financial institutions, securities, retail franchising, and railroads. It is the state's central filing office for corporations, limited partnerships, limited liability companies and Uniform Commercial Code liens. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: Corporation Commissioner of the State of Georgia Reference information: Corporation Commissioner of the State of Georgia https://ecorp.sos.ga.gov/BusinessSearch Ressemble fort à ce qu'on appellerait les registres du commerce et des sociétés des tribunaux de commerce en France https://www.infogreffe.fr/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.