Glossary entry

English term or phrase:

mulled

French translation:

malaxé

Added to glossary by DesposEl
Jul 12, 2007 16:17
17 yrs ago
English term

mulled

English to French Law/Patents Chemistry; Chem Sci/Eng PROCEDE DE PREPARATION D'HYDROCARBURES ALKYL AROMATIQUES RAMIFIES A L’AIDE DE FLUX DE TRAITEMENT COMBINES PRODUITS A PARTIR DE L'HYDROGENATION, DE LA DESHYDROGENATION ET DE LA DIMERISATION ET DE L'ISOMERISATION D’OLEFINES
CATAPAL© D alumina exhibiting a loss on ignition of 25.7% was added to the muller. During a five-minute *mulling period*, 152 milliliters of deionized water was added to the alumina/ammonium-ferrierite mixture. Next, a mixture of 6.8 grams glacial acetic acid, 7.0 grams of citric acid and 152 milliliters of deionized water was slowly added to the alumina/ammonium-ferrierite mixture in the muller to peptize the alumina. The resulting alumina/ammonium-ferrierite/acid mixture was *mulled*for 10 minutes.

Merci
Proposed translations (French)
2 +3 malaxé

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

malaxé

resulting from my previous answer
Peer comment(s):

agree :::::::::: (X)
1 hr
Merci.
agree LM Loh
13 hrs
Merci.
agree Alain Berton (X) : Oui. Pour amener à l'état de pâte
14 hrs
Merci.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search