ammonia and urea fertiliser
French translation: engrais à base d'ammoniac et d'urée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:23 Dec 29, 2010 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guillaume St-G Canada Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | engrais à base d'ammonique et d'urée |
| ||
| 5 | engrais à base d'ammoniac et d'urée |
| ||
| 4 | engrais UAN (ammoniac anhydre et urée) |
|
Answers
41 mins confidence: 
engrais UAN (ammoniac anhydre et urée) Explanation: 21 nov. 2005 ... Extrait : Profertil, premier producteur argentin d'ammoniac et d'urée (engrais UAN), vient de lancer une étude de faisabilité portant sur la ... www.industrie.com/.../engrais-argentine-profertil-veut-inve... Les principaux types d'engrais sont à base de potassium, d'urée et de ... le nom d'ammoniac anhydre (sans eau), peut être utilisé tel quel comme engrais ou ... www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?... - Canada -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2010-12-29 09:05:55 GMT) -------------------------------------------------- voir aussi ammonitrates Analyse du marché engrais France (Ammonitrates, UAN, Urée, DAP, KCL) sourcing, rédaction de lettres d'information hebdo et spot, blending, manutention, ... www.viadeo.com/fr/profile/thierry.corlay1 -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2010-12-29 09:06:27 GMT) -------------------------------------------------- La conjoncture qu'a traversé l'Algérie a fait que la gamme de formulations d'engrais azotés a été réduite au profit de l'urée et de l'UAN. ... www.fao.org/docrep/008/.../y5953f0c.htm - En cache - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
engrais à base d'ammoniac et d'urée Explanation: ne pas confondre ammoniac (ammonia) -NH3 et ammoniaque (NH4OH) C'est le premier qui s'applique ici. Voir Wikipédia -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2010-12-29 18:19:58 GMT) -------------------------------------------------- L'industrie chimique intervient surtout dans la production des engrais azotés, passant par la synthèse de l'ammoniac à partir de l'azote de l'air, moyennant un apport important d'énergie, fournie par le gaz naturel (cette synthèse produit également l'hydrogène). De l'ammoniac sont dérivés l'urée et le nitrate. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Engrais) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3engrais à base d'ammonique et d'urée Explanation: "Engrais - Wikipédia Le trio «NPK» constitue la base de la plupart des engrais vendus de nos jours. .... l'urée (46% d'azote), le sulfate d'ammoniaque (SA, 21% d'azote), ..." http://fr.wikipedia.org/wiki/Engrais -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2010-12-29 09:03:33 GMT) -------------------------------------------------- fumure NPK : l'azote est traditionnelelment fourni par l'urée. "Engrais[modifier] La plus importante utilisation actuelle est la fabrication d'engrais azotés. L'urée contient 46% d'azote." http://fr.wikipedia.org/wiki/Urée -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-12-29 11:10:18 GMT) -------------------------------------------------- Oops, ammoniaque, merci Isabelle et Sol Marzellier de Pablo -------------------------------------------------- Note added at 1 day0 min (2010-12-30 08:23:32 GMT) -------------------------------------------------- "Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et prairies - Google Books Result Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller - 2005 - Technology & Engineering - 414 pages ... Ce sont de loin les engrais simples les plus utilisés en France, ... Et, surtout, des solutions de nitrate d'ammoniaque et d'urée titrant de 36 à 40 kg ..." http://books.google.be/books?isbn=2855571200... "Glossaire de l'agriculture: anglais/français - Google Books Result 1999 - Foreign Language Study - 599 pages ... utilisé comme engrais) nitrate d'ammoniaque (produit de base des engrais ... à moyen dosage (engrais contenant généralement un cinquième de son poids de ..." http://books.google.be/books?isbn=9264270329... |
| |
