Using classic calcium score

French translation: utilisant le score calcique usuel/classique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Using classic calcium score
French translation:utilisant le score calcique usuel/classique
Entered by: Drmanu49

18:01 Dec 28, 2016
English to French translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / médecine
English term or phrase: Using classic calcium score
Using classic calcium score for tilted data will result in incorrect measurements. Please select new calcium score if you choose to score titled data. Please contact TeraRecon support.”

Merci
Pierre Lefebvre
Brazil
Local time: 14:19
utilisant le score calcique usuel/classique
Explanation:
Blog expert : Le score calcique coronaire, un puissant marqueur de ...
www.prioritesantemutualiste.fr/.../le-score-calcique-corona...
9 déc. 2013 - Le score calcique coronaire est calculé à partir d'un simple scanner thoracique réalisé sans perfusion ni injection de produit de contraste.

Score calcique et PET/CT - Cardiovascular Medicine
https://cardiovascmed.ch/en/?type...tx_ezmjournal...tx...
Utilisé en association avec les scores de prédiction classiques (Framingham, Heart score, NCEPT ATP III), la mesure du calcium score permet en effet une amé-.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 19:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2utilisant le score calcique usuel/classique
Drmanu49


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
using classic calcium score
utilisant le score calcique usuel/classique


Explanation:
Blog expert : Le score calcique coronaire, un puissant marqueur de ...
www.prioritesantemutualiste.fr/.../le-score-calcique-corona...
9 déc. 2013 - Le score calcique coronaire est calculé à partir d'un simple scanner thoracique réalisé sans perfusion ni injection de produit de contraste.

Score calcique et PET/CT - Cardiovascular Medicine
https://cardiovascmed.ch/en/?type...tx_ezmjournal...tx...
Utilisé en association avec les scores de prédiction classiques (Framingham, Heart score, NCEPT ATP III), la mesure du calcium score permet en effet une amé-.

Drmanu49
France
Local time: 19:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 241
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrée Goreux: c'est ça!
5 hrs
  -> Thank you.

agree  PLR TRADUZIO (X): what else :)
17 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search