Bridge Machine

French translation: dispositif de liaison (transfert)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bridge Machine
French translation:dispositif de liaison (transfert)
Entered by: Ivan Bertrand

10:12 Feb 17, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Process of production of liquid air/ cryogenic air separation
English term or phrase: Bridge Machine
When the PHX heat transfer performance in the boiler air passes degradation to 60 percent of its design value, the amount of air that can condense is reduced, resulting in a low-level alarm.
At the same time, this back-pressurizes the Bridge Machine (BriM), which results in higher discharge pressure.
In order to keep the BriM shutdown on high discharge pressure, the turbine nozzles need to be opened.
The operator must open the turbine 1 percent at a time and keep the discharge pressure below 695 psig (47.93 barg).
I found this in a patent application: (https://patents.google.com/patent/EP0947789B1/en)
The bridge machine provides customized pressure energy to the cryogenic air separation plant in an efficient manner to enable one or more gaseous products to be recovered at supernominal elevated pressure, and also to enable liquid production in supernominal amounts. Moreover, the bridge machine enables variation in this custom product slate for the plant without encountering an efficiency penalty
It appears to me that this is a pressure stabilizer of some sort and an intermediate machine in the process of cryogenic air separation.
I am sure that there is a proper term to describe this machine
Ivan Bertrand
France
Local time: 11:36
dispositif de liaison (transfert)
Explanation:
Je pense que c'est un dispositif de liaison ou de transfert thermique

--------------------------------------------------
Note added at 57 minutes (2018-02-17 11:10:06 GMT)
--------------------------------------------------

Si vous faites des recherches dans la cryogénie...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dispositif de liaison (transfert)
GILOU


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bridge machine
dispositif de liaison (transfert)


Explanation:
Je pense que c'est un dispositif de liaison ou de transfert thermique

--------------------------------------------------
Note added at 57 minutes (2018-02-17 11:10:06 GMT)
--------------------------------------------------

Si vous faites des recherches dans la cryogénie...

GILOU
France
Local time: 11:36
Meets criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1001
Notes to answerer
Asker: Merci Gilles, je vais chercher avec cryogenie dans ma recherche

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search