carrier control

French translation: contrôle des vecteurs

English term or phrase:carrier control
French translation:contrôle des vecteurs
Entered by: Bertrand Leduc

08:14 Mar 12, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Disinfectant Coupon Testing
English term or phrase: carrier control
The data in Table 1 and Table 2 was generated by first inoculating six coupons of each surface type with 50 µL of target organism suspension. After the inocula were fully dried, three surface coupons were exposed to 100 µL of Phenolic A or Phenolic B for the same contact time, as disinfectant tests and three surface coupons were exposed to Water for Irrigation, as **carrier controls**. The log reduction was calculated by subtracting the mean of the disinfectant test log values from the mean of the **carrier control** log values.
Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 05:45
contrôle des vecteurs
Selected response from:

Local time: 06:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4contrôle des vecteurs



36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contrôle des vecteurs


Local time: 06:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1001
Notes to answerer
Asker: Merci, Gilles !

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search