Corrosion inhibited formulation

12:20 Apr 5, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Corrosion inhibited formulation
Context:

Critical-cleaning detergents for laboratory, healthcare and industrial applications.

**Corrosion inhibited formulation** recommended for glass, metal, stainless steel, porcelain, ceramic, plastic, rubber and fiberglass.
Can be used on soft metals such as copper, aluminum, zinc and magnesium if rinsed promptly.

Thanks!
remyrosf
Local time: 14:55


Summary of answers provided
4formule non corrosive
Marianne PUREN
3formule anticorrosion
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formule anticorrosion


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 997
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corrosion inhibited formulation
formule non corrosive


Explanation:
-

Marianne PUREN
Local time: 14:55
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search