May 3, 2010 20:15
14 yrs ago
English term
Trailer Card
English to French
Bus/Financial
Cinema, Film, TV, Drama
Liste des supports marketing pour la promotion d'un film
C'est une liste à puces qui contient : " Banners, Flyers, Pre-Show, Trailer Cards".
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bande-annonce |
Arnold T.
|
| 4 | scenes du film suivant |
Elena Radkova
|
| 2 | carte de données ou scènes complémentaires |
mimi 254
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
bande-annonce
Word reference ...
http://www.wordreference.com/enfr/Trailer Card
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2010-05-11 21:36:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Ghislaine !
http://www.wordreference.com/enfr/Trailer Card
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2010-05-11 21:36:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Ghislaine !
Note from asker:
| J'avais vu la proposition de WorRef, merci, mais la proximité avec "pre-show" me chiffonne. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Elena Radkova
Native in French
Specializes in field
Яснота
Native in: Bulgarian 
, French
Works in: English to French, Russian to French, French to Bulgarian, and 1 more.
scenes du film suivant
La phrase consacree m'echappe; c'est le sens
11 hrs
carte de données ou scènes complémentaires
ou carte de fin de groupe/détail
carte qui suit une carte maitresse et qui contient des données complementaires (voir Termium)
carte qui suit une carte maitresse et qui contient des données complementaires (voir Termium)
Note from asker:
| Merci, mais je ne vois pas bien ce que vient faire une "carte de données" dans ce contexte. |
Something went wrong...