in vision appearance

21:36 Dec 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: in vision appearance
Lettre contractuelle autorisant le tournage d'un film dans une propriété privée.

« Thank you for letting us film at the above location(s) including any **in vision appearance** that may occur by any of your employees, servants or agents. We very much hope to use the material recorded at your location(s), but we cannot guarantee to do so.

Merci !
ph-b (X)
Local time: 03:03

Summary of answers provided
4Apparition dans le cadre
Elisabeth Gootjes

Discussion entries: 4



11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Apparition dans le cadre


Elisabeth Gootjes
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tony M: I'm far from convinced that we can use 'apparition' for 'appearance' her in this context?
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search