Windows End User License Agreement Window

French translation: ontrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)

15:44 Feb 27, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Windows End User License Agreement Window
Context: Product registration terminology.

Looking for the official translation.
kecikyle
Canada
Local time: 18:41
French translation:ontrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)
Explanation:
C'est ce que j'ai retrouvé dans les renseignements de Windows98 J'espère que cela te sera utile

Salutation René
Selected response from:

Rene Harvey
Local time: 17:41
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naFenêtre Convention d'utilisation des droits Microsoft
Bruno Magne
naontrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)
Rene Harvey


  

Answers


1 hr
ontrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)


Explanation:
C'est ce que j'ai retrouvé dans les renseignements de Windows98 J'espère que cela te sera utile

Salutation René


    Rubrique aide window 98
Rene Harvey
Local time: 17:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Fenêtre Convention d'utilisation des droits Microsoft


Explanation:
... Convention d'utilisation: L ... Cette licence d'utilisation non ... de la société Microsoft
. ... de sauvegarde des dossiers ... Utilisation professionnelle : Il ... les droits et ...



    Reference: http://www.decid.com/decid/convent.htm
Bruno Magne
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Louise Atfield
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search