Oven State

11:13 Dec 20, 2010
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Oven State
Monitoring Oven State

The function allows monitoring a number of parameters of the oven condition in real time.

Start monitoring by pressing the Start button and end it by using the Stop button. After monitoring has started, the application reads the current parameter values in a particular time period; you can set the value of this period in the Preferences window. Here you can monitor the current parameter values and also the overall course of parameter values - in the table and in the graph.

Ce que j'aimerais de votre part c'est de me donner des explications sur ce dispositif dans le contexte informatique. Je vous remercie
Caroline Ben Necib
Local time: 02:29

Summary of answers provided
4 +1état du four



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
oven state
état du four


Note added at 12 mins (2010-12-20 11:26:12 GMT)

à défaut de contexte

Note added at 15 mins (2010-12-20 11:29:04 GMT)

Surveillance (contrôle) de l'état du four

Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2448

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mchd: état du four. Et pour le demandeur : en consultant "four de traitement" sur le net toutes les informations à ce sujet sont à disposition.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search